Belajar Percaya

Akhir-akhir ini aku lagi sukaa ngebahas lirik lagu, hehe…. terutama yang punya makna menyemangati dan ngga sekedar easy listening di kuping. Setelah tadi ngebahas lagu berbahasa Jepang, sekarang pindah haluan ke lagu berbahasa Inggris  tapi masih lagu lawas juga^^

When You Believe by Whitney Houston

Many nights we’ve prayed
[Bermalam-malam berdoa]
With no proof anyone could hear
[Tanpa bukti yang bisa didengar siapapun]
In our hearts, a hopeful song
[Dalam hati kita, lagu penuh harap]
We barely understood
[Yang kita sendiri hampir-hampir ngga paham]

Now we are not afraid
[Sekarang kita tidak takut]

Although we know there’s much to fear
[Walau kita sadar banyak hal yang perlu ditakuti]
We were moving mountains long
[Kita telah memindahkah gunung]
Before we knew we could, oh yes
[Sebelum kita sadar bahwa kita bisa, oh iya tentu]

[1] – There can be miracles when you believe

[Keajaiban itu ada ketika kamu percaya]
Though hope is frail, it’s hard to kill
[Walaupun harapan itu lemah, susah dimatikan]
Who knows what miracles you can achieve
[Siapa yang tahu keajaiban yang bisa kamu raih]
When you believe, somehow you will
[Ketika kamu percaya, entah bagaimana kamu akan mencapainya]
You will when you believe
[Kamu bisa ketika kamu percaya]

Oh yeah, in this time of fear

[Dalam masa-masa ketakutan macem gini]
When prayer so often proves in vain
[Ketika berdoa seringkali terbukti sia-sia]
Hope seems like the summer birds
[Harapan tampak seperti burung musim panas]
Too swiftly flown away
[Berlalu begitu cepat]
Yet now I’m standing here
[Walau demikian aku berdiri di sini]
My heart so full I can’t explain
[Hatiku begitu penuh hingga tak bisa kujelaskan]
Seeking faith and speaking words
[Mencari keyakinan dan mengatakan kata-kata]
I never thought I’ll say
[Yang aku tak percaya akan kukatakan]

[Repeat 1]

They don’t always happen when you ask

[Hal itu tidak selalu terjadi ketika kamu memintanya]
And it’s easy to give in to your fears
[Dan begitu mudah untuk menyerah pada rasa takut]
But when you’re blinded by your pain
[Tapi ketika kamu dibutakan oleh rasa sakitmu]
Can’t see the way, get through the rain
[Hilang arah, menghadapi rintangan]
A small but still, resilient voice
[Sebuah suara yang lemah tapi resilien]
Says hope is very near, oh
[Suara itu mengatakan bahwa harapan itu sangat dekat]

[Repeat 1]

You will when you

[Kamu akan bisa, ketika kamu]
You will when you believe
[Ketika kamu percaya]
Just believe
[Udah percaya aja]
I believe, I believe
[Aku percaya]
Just believe
[Dibilangin kok, percaya aja]
You will when you believe
[Kamu bisa ketika kamu percaya]
Ketika seseorang dihinggapi rasa takut atas sesuatu yang belum terjadi, banyak asumsi yang membutakan pikiran dan membuat seseorang ragu untuk melangkah. Tapi jangan mau dikalahkan rasa takut. Karena keajaiban itu ada, ketika kamu percaya. Inget suatu ayat di Al Baqarah ketika para rasul dan orang-orang beriman mengatakan “Kapankah pertolongan Allah?” dan Allah menjawab, “Sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat.”
It’s always there, near you. Never fail to pray. You are heard. Just keep on believing =)
…. Still trying to remind myself to believe, that all the things happen for a reason. And that miracles do exist. And that I’m not alone. I might have to walk this path on my own, but I know there are many other people who walk the similar path like I am, and they’re doing great. They bloom like flower in the storm. They become more awesome than ever. You’ll just have to keep on believing, dear myself=)
Advertisements

6 thoughts on “Belajar Percaya

  1. Allah Sa’id : Aku seperti prasangka hamba Ku!
    Jadi kapanpun merasa takut akan sesuatu, ingatlah ada Dia yang akan menolong dan melindungi asal kita percaya dan yakin sepenuh hati. :*

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s